Im Mittelalter war die Jägergasse nur ein enger Durchlass zwischen dem südlichen Ulrichskirchhof und der Kleinen Klausstraße. Hier vermutete Schultze-Galléra auch den Torand oder Turand. Der Name hatte sich in den letzten Jahrhunderten erst entwickelt, nachdem Herzog Augustus nördlich der Moritzburg ein Jagdhundehaus, ein Jagdzeughaus, ein Jägerhaus anlegte. 1828 wurde der Name endgültig festgelegt.
Zur MSW-Übersichtsplan