Albrechtstraße – Kardinal-Albrecht-Straße / Puschkinstraße
Alte Promenade – Universitätsring
Artilleriestraße – Damaschkestraße / Dieselstraße
Blücherstraße – Kurt-Eisner-Straße
Blumenthalstraße – Adolf-von-Harnack-Straße
Bismarckstraße – Carl-von-Ossietzky-Straße
Boelckestraße – Dessauer Straße
Breitscheid-Straße – Rudolf-Ernst-Weise-Straße
Cecilienstraße – Herweghstraße
Flottwellstraße – Ernst-Eckstein-Straße / Türkstraße
Friedrichstraße – August-Bebel-Straße
Friedrichsplatz – August-Bebel-Platz
Gartenstraße – Senefelderstraße
Gneisenaustraße – Wolfensteinstraße
Goebenstraße – Windthorststraße
Grünstraße – Ernst-Kromayer-Straße
Hagenstraße – Straße der Opfer des Faschismus
Hedwigstraße – Johann-Andreas-Segner-Straße
Heinrichstraße – Martha-Brautzsch-Straße
Henriettenstraße – Georg-Cantor-Straße
Hohenzollernstraße – Robert-Blum-Straße
Kaiserstraße – Willy-Lohmann-Straße
Karlsstraße – Heinrich-und-Thomas-Mann-Straße
Knochenhauergasse (bis 1850) – Mittelstraße
Königstraße – Am Leipziger Turm – An der Waisenhausmauer – Rudolf-
Kronprinzenstraße – Schleiermacherstraße
Kurfürstenstraße – Feuerbachstraße
Ladenbergstraße (westlich) – Otto-Kilian-Straße
Ladenbergstraße (östlich) – Karl-Meseberg-Straße
Landwehrstraße – Ernst-Toller-Straße
Lindenstraße / Philipp-Müller-Straße – Willy-Brandt-Straße (seit 2012)
Margarethenstraße – Ludwig-Stur-Straße
Martinsberg – Wilhelm-Külz-Straße
Moltkestraße / Seydlitzstraße – Fischer-von-Erlach-Straße
Neue Promenade – Waisenhausring
Oberglaucha/An der Glauchaischen Kirche – Glauchaer Straße
Paradeplatz – Friedemann-Bach-Platz
Posadowskystraße – Joseph-Haydn-Straße
Poststraße / Preußenring / Adolf-Hitler-Ring – Hansering
Prinzenstraße – Friedrich-List-Straße
Roonstraße – Schopenhauerstraße
Sophienstraße – Adam-Kuckhoff-Straße
Thalgasse – Salzstraße (um 1900 umbenannt)
Tholuckstraße – Kurt-Tucholsky-Straße
Gagarinstraße-Vogelweide
Viktoriastraße – Maxim-Gorki-Straße
Viktoriaplatz – Thomas-Müntzer-Platz
Wettiner Straße – Karl-Liebknecht-Straße
Wettiner Platz – Rosa-Luxemburg-Platz
Wilhelmstraße – Emil-Abderhalden-Straße
Yorkstraße – Hegelstraße
Zeppelinstraße – Albert-Schweitzer-Straße
Zietenstraße – Carl-Robert-Straße
(Quelle: Catha-Tina, https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=142634)
Am Steintor – Marx-Engels-Platz (heute wieder Am Steintor)
Argonnenstraße – Schinkelstraße
Bäumerweg – Tieckstraße
Belfortstraße – An der Petruskirche
Bertholdstraße – Mörikestraße
Blümelweg – Ginsterweg
Buddeckeweg – Gleimstraße
Danziger Freiheit – Moritzburgring
Dessauer Straße (zwischen Steintor und Dessauer Platz) – Paracelsusstraße
Fehrbellinstraße – Fleischmannstraße
Fliegerweg – Von-Einbeck-Straße
Friedrich-Ebert-Straße – Paul-Berck-Straße (während NS-Zeit) – Paul-Suhr-Straße / Straße der Republik
Funkerweg – Cranachstraße
Füsilierstraße – Matthias-Claudius-Straße
General-Maercker-Platz – Hubertusplatz
Giebichensteiner Ufer – Rive-Ufer
Graf-Spree-Straße – Matthias-Grünewald-Straße (heute überbaut)
Grönhoffstraße – Wilhelm-Busch-Straße
Hindenburgbrücke – Berliner Brücke
Hohenzollernstraße – Robert-Blum-Straße
Immelmannstraße – Gottfried-Keller-Straße
Kaiserplatz – Rathenau-Platz
Kapitän-Strasser-Weg – Götzstraße
Karlstraße – Franz-Andres-Straße (heute ein Teil auch noch Heinrich-und-Thomas-Mann-Straße)
Königsplatz – Stresemannplatz – Georg-Schumann-Platz
Litzmannstraße – Hans-Thoma-Straße
Lodystraße – Albrecht-Dürer-Straße
Loewenhardtweg – Pyrastraße
Ludendorffstraße – Rembrandtstraße
Magdeburger Straße – Leninstraße (später Leninallee, heute wieder Magdeburger Straße)
Markmannstraße – Hebbelstraße
Oberst-Küfner-Straße – Vogelsang
Parsevalstraße – Klopstockstraße
Paulusstraße – Heinrich-Heine-Straße
Plüschowstraße – Wilhelm-Raabe-Straße
Prachtstraße – Heideallee
Richthofenstraße – Friedrich-Nietzsche-Straße (heute Helmut-Just-Straße)
Riebeckplatz – Thälmannplatz (heute wieder Riebeckplatz)
Scharnhorststraße – Ludwig-Büchner-Straße
Schlageterbrücke – Peißnitzbrücke
Sedanstraße – Wilhelm-von-Kügelgen-Straße
Seydlitzstraße – Fischer-von-Erlach-Straße
Tannenbergstraße – Schenkstraße (vorher auch noch Nordstraße) – Max-Nenke-Straße
Von-Bülow-Weg – Brentanostraße
Von-Klüger-Brücke – Pfälzer Brücke
Von-Tutscheck-Weg – Wackenröderstraße (heute Wackenroderstraße)
Walter-Steinbach-Straße – Bernhardystraße
Weddigenstraße – Rubensstraße (heute überbaut)
Weißenburgstraße – Grellstraße
Werner-Gerhardt-Straße – Stadtgutweg
Wörthstraße – Senffstraße
Wüsthoffstraße – Von-Arnim-Straße
Delitzscher Straße (zwischen Riebeckplatz und Reideburg) – Straße der Deutsch-Sowjetischen-Freundschaft (heute wieder Delitzscher Straße)
Merseburger Straße – Stalinallee (später Leninallee, heute wieder Merseburger Straße)
Quelle: Valentin1871, https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=142634